****************************

Il testo della canzone in Italiano:

IL LEONE PERDUTO (Fede nel cuore)

Rialzarsi dopo una caduta è difficile,
dopo che la vita e le persone
ti hanno sbattuto in faccia molte porte...
Ti restano segni profondi nell'anima.

Sogni di una vita, di un amore, cancellati in un'estate.
Pianti, voci rotte, frasi spente, tanti pugni e calci al muro.
Senti il mio grido? Puoi sentirmi? Ma perché te ne sei andato?
Scemo...che mi aspetto? Ti ho perduto, e oramai non torni indietro.

Sogno i tuoi occhi, la tua mano, quella che sempre mi hai teso.
Sento un ruggito nel silenzio, il rombo della tua moto...
Ecco! Il leone! Lo sapevo! Non mi avevi mai lasciato!
Brucia la tua fiamma nei ricordi ed illumina il mio buio.

E quando il cielo piange anche per me,
lancio il mio sguardo in alto e vedo te
che mi guardi, sorridi e sfrecci via,
lasciando tra le nuvole una scia.

Gli amici sono quelli come te!
La morte non ti può sconfiggere!
Ti aggrappi al cuore di chi è ancora qui,
e lì continui a vivere così

proprio come sei sempre stato tu;
e da quei cuori non uscirai più!

Ora il cielo è la tua pista,
e tu puoi correre finalmente libero!


****************************
Here are the lyrics:

THE LOST LION (Fede in the Heart)

It’s hard to get up again after a fall,
After that life and people
have slammed many doors on your face...
Deep marks remain in your soul.

Dreams of a life, of a love, deleted in a summer.
Cryings, broken voices, dull sentences, many punches and kicks against the wall.
Do you hear my crying? Can you hear me? Why did you leave?
Idiot ...What do I expect? I lost you, and you’re not turning back.
I dream of your eyes, of your hand, the one that you always gave me.
I hear a roar in the silence, the rumble of your motorbike...
Here he is! The lion! I knew it! You had never left me!
Your flame burns in the memories and enlightens my darkness.

And when the sky cries for me too,
I launch my gaze up and see you
looking at me, then you smile and run away,
leaving a trail in the clouds.

Friends are people like you!
Death cannot put you down!
You cling to the heart of those who are still here,
and there you continue to live

just like you used to;
and from those hearts you will never go out anymore!

Now the sky is your runway,
and you can run free at last!